بررسی نسل جدید آیفون 17 | از باریک‌ترین iPhone 17 Air تا غول iPhone 17 Pro

هر سال رویداد سپتامبر اپل، شروع فصل تازه‌ای در دنیای موبایل است. ۹ سپتامبر ۲۰۲۵، کوپرتینو از نسل جدید آیفون با نام سری iPhone 17 پرده‌برداری کرد؛ نسلی که با نمایشگرهای ۱۲۰ هرتزی در سراسر خانواده، روشنایی فضای باز ۳۰۰۰ نیت، دوربین‌های ۴۸ مگاپیکسلی، و تمرکز پررنگ روی Apple Intelligence  (هوش روی‌ دستگاه) عملاً استانداردهای تجربهٔ آیفون را از نو تعریف می‌کند.

در این مقالهٔ جامع، سه عضو اصلی این خانواده iPhone 17، iPhone Air  و iPhone 17 Pro  به‌همراه Pro Max را موشکافی می‌کنیم؛ از طراحی و نمایشگر گرفته تا چیپ‌ها، دوربین‌ها، باتری، اتصال، قیمت و زمان‌بندی عرضه. اگر بین ارتقا از آیفون ۱۶ و خرید آیفون ۱۷ مردد هستید، این راهنما دقیقاً برای شماست.

 

معرفی کوتاه آیفون ۱۷ معمولی (iPhone 17)

• نمایشگر ۶.۳ اینچ Super Retina XDR با ProMotion 120Hz، Always-On و ۳۰۰۰ نیت فضای باز
• تراشه A19 (۳ نانومتری) با Visual/Live Translation در iOS 26
• دوربین‌ها:  Dual Fusion 48MP اصلی + ۲× اپتیکال‌کیفیت +   Ultra-Wide 48MP
• دوربین جلوی جدید Center Stage تا ۱۸MP  با سنسور مربعی
• شروع ظرفیت: ۲۵۶GB | قیمت پایه: ۷۹۹ دلار

 

 

معرفی کوتاه آیفون ۱۷ ایر (iPhone 17 Air) ؛ فوق باریک

• باریک‌ترین آیفون تاریخ: ۵.۶mm با فریم تیتانیوم گرید ۵؛ Ceramic Shield جلو و پشت
• نمایشگر ۶.۵ اینچ ۱۲۰Hz، ۳۰۰۰ نیت
• تراشه A19 Pro + چیپ بی‌سیم N1 (Wi-Fi 7/BT 6/Thread) + مودم C1X
• دوربین Fusion 48MP با ۲× اپتیکال‌کیفیت + جلوی Center Stage (Dual Capture)
• eSIM-only جهانی | شروع ظرفیت: ۲۵۶GB | قیمت پایه: ۹۹۹ دلار

 

 

معرفی کوتاه آیفون ۱۷ پرو (iPhone 17 Pro) حرفه ای

• بدنهٔ آلومینیوم یک‌تکه سری 7000 با vapor chamber  لیزرجوش؛ پشت هم Ceramic Shield
• نمایشگر ۶.۳ اینچ ۱۲۰Hz، ۳۰۰۰ نیت، Ceramic Shield 2  با ۳× مقاومت خش + ضدبازتاب
• A19 Pro با جهش تا ۴۰٪ پرفورمنس پایدار
• سه دوربین ۴۸MP Fusion (Main/Ultra-Wide/Telephoto جدید ۴۸MP) با ۴× (100mm) و ۸× (200mm) اپتیکال-کیفیت؛ ویدئوهای ProRes RAW/Log 2/Genlock
• شروع ظرفیت: ۲۵۶GB | قیمت پایه: ۱,۰۹۹ دلار

 

 

معرفی کوتاه آیفون ۱۷ پرومکس (iPhone 17 Pro Max) فوق حرفه‌ای

• همان طراحی Pro با نمایشگر ۶.۹ اینچ و بهترین باتری تاریخ آیفون
• حداکثر ظرفیت تا ۲ ترابایت | قیمت پایه: ۱,۱۹۹ دلار

 

مقایسه نمایشگر، طراحی، چیپ، دوربین آیفون ۱۶ با سری ایفون ۱۷

 

مدل	نمایشگر	روشنایی فضای باز	جنس/طراحی بدنه	چیپ	دوربین‌های پشتی	دوربین جلو
iPhone 16 Pro Max	6.9″ Super Retina XDR	2000 نیت	فریم تیتانیوم، شیشه مات پشت + Ceramic Shield جلو	A18 Pro	48MP اصلی (Fusion) + 48MP اولتراواید + 12MP تِله‌فوتو 5× تتراپریزم (تا 25× دیجیتال)	12MP TrueDepth
iPhone 17	6.3″ Super Retina XDR	3000 نیت	آلومینیوم جدید؛ Ceramic Shield 2 جلو (۳× مقاومت خش) و آنتی‌رفلکشن	A19	سیستم 48MP Dual Fusion (اصلی 48MP + 2× باکیفیت اپتیکال) + 48MP اولتراواید Fusion	18MP Center Stage
iPhone Air	6.5″ Super Retina XDR	3000 نیت	تیتانیوم گرید 5؛ نازک‌ترین آیفون (۵.۶ میلی‌متر)؛ Ceramic Shield 2 جلو و Ceramic Shield پشت	A19 Pro	48MP Fusion اصلی با 2× اپتیکال-کوآلیتی (لنزهای 28/35 میلی‌متری سفارشی)	18MP Center Stage + Dual Capture
iPhone 17 Pro	6.3″ Super Retina XDR	3000 نیت کنتراست فضای باز x2	آلومینیوم یک‌تکه (unibody) با اتاق بخار (vapor chamber)	A19 Pro	سه‌گانه 48MP Fusion (اصلی+اولتراواید+تله‌فوتو) با 4× (100 mm) و 8× (200 mm) اپتیکال-کوآلیتی	18MP Center Stage
iPhone 17 Pro Max	6.9″ Super Retina XDR	3000 نیت کنتراست فضای باز x2	همان طراحی Pro + باتری بزرگ‌تر؛ Ceramic Shield 2 جلو و Ceramic Shield پشت	A19 Pro	سه‌گانه 48MP Fusion با سنسور تله‌فوتو 56٪ بزرگ‌تر؛ 4× و 8× اپتیکال-کوآلیتی؛ تا 40× دیجیتال	18MP Center Stage

 

مقایسه باتری، ارتباطات، حافظه، قیمت، سیم‌کارت آیفون ۱۷ با آیفون ۱۶

 

مدل	عمر باتری (ویدئو)	ارتباطات بی‌سیم	حافظه‌ها	قیمت پایه (آمریکا)	سیم‌کارت
iPhone 16 Pro Max	تا 33 ساعت	5G، Wi-Fi 7، Bluetooth 5.3، Thread، UWB	256 / 512 / 1TB	$1,199 (مدل 256GB در زمان عرضه 2024)	eSIM؛ سینی نانو-SIM در خارج از آمریکا
iPhone 17	تا 30 ساعت	5G، Wi-Fi 7، Bluetooth 6	256 / 512GB	از $799	eSIM-only بدون سیم‌کارت فیزیکی
iPhone Air	تا 27 ساعت تا 40 ساعت با MagSafe Battery جدید	5G، Wi-Fi 7، Bluetooth 6، Thread؛ مودم C1X؛ چیپ بی‌سیم N1	256 / 512GB / 1TB	از $999	eSIM-only  جهانی
iPhone 17 Pro	بسیار بهبود‌یافته؛ شارژ 50٪ در ~20 دقیقه با آداپتور پرتوان	5G، Wi-Fi 7، Bluetooth 6، Thread؛ چیپ N1	256 / 512GB / 1TB	از $1,099	eSIM-only بازارهای اعلام‌شده
iPhone 17 Pro Max	بهترین تاریخ آیفون؛ تا 39 ساعت مدل‌های eSIM-only ؛ 50٪ در ~20 دقیقه	5G، Wi-Fi 7، Bluetooth 6، Thread؛ N1	256 / 512GB / 1TB / 2TB	از $1,199	eSIM-only    در بازارهای اعلام‌شده